AGB

Nutzungs- und Geschäftsbedingungen — Curador Green

 


Letzte Aktualisierung: 27.09.2026


Diese Nutzungs- und Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln den Zugang zur und die Nutzung der Website curador.green (die „Website“) sowie den Kauf von Rohkaffee über die Website oder über einen damit verbundenen Kanal (RFQ-Formulare, E-Mail, WhatsApp oder andere) (die „Leistungen“).


 

1) Angaben zum Verkäufer

 


Curador Coffee, S.L. („Curador“, „wir“)

Sitz: Calle Núñez de Balboa 120, 28006 Madrid, España

NIF: B56953227

E-Mail: hola@curador.coffee

 

 

 

A) Nutzung der Website

 


 

2) Annahme der Bedingungen

 


Indem Sie auf die Website zugreifen, darauf navigieren, Formulare (RFQ/Muster) absenden oder eine Bestellung aufgeben, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte weder die Website noch unsere Leistungen.


 

3) Berechtigung und zulässige Nutzung

 

 

  • Die Website kann von Unternehmen/Gewerbetreibenden (B2B) und von Verbrauchern (B2C) genutzt werden.

  • Sie verpflichten sich, die Website rechtmäßig zu nutzen und keine Handlungen vorzunehmen, die die Website beschädigen, deaktivieren oder überlasten können, und nicht zu versuchen, sich unbefugt Zugang zu Systemen, Daten oder Konten zu verschaffen.

 


 

4) Registrierung, Verifizierung und Zugang zu Inhalten (falls zutreffend)

 


Curador kann eine Registrierung oder Verifizierung für den Zugang zu bestimmten Funktionen oder Informationen einrichten (zum Beispiel Dokumentation, Preise, erweiterte Verfügbarkeitsangaben oder technische Inhalte). Sie verpflichten sich, wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben zu machen. Curador kann Zugänge bei missbräuchlicher Nutzung, Betrug oder Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder löschen.

 

 

 

B) Produkte, Partien und Beschaffenheit des Rohkaffees

 


 

5) Beschaffenheit des Produkts

 


Rohkaffee ist ein landwirtschaftliches Erzeugnis. Die Eigenschaften jeder Partie können variieren (zum Beispiel sensorisches Profil, Feuchtigkeit, Wasseraktivität, Defekte usw.). Die Informationen auf der Website (Produktdatenblätter, Verkostungsnotizen, Geschichten der Farmen, Bilder oder Beschreibungen) dienen der Information und beziehen sich auf die jeweils angegebene Partie.


 

6) Produktdatenblätter, Verfügbarkeit und Aktualisierung

 

 

  • Die Verfügbarkeit von Partien, Mengen und Status („Available/Incoming/Reserved/Sold“) kann sich ändern.

  • Curador unternimmt angemessene Anstrengungen, um die Informationen aktuell zu halten; dennoch können Aktualisierungs- oder Tippfehler auftreten.

  • Curador kann bei Bedarf Informationen berichtigen, Status aktualisieren, Mengen anpassen oder Partien aus dem Katalog entfernen.

 

 

 

 

C) Verkaufsprozess und Vertragsschluss (B2B/B2C)

 


 

7) Kaufprozess (sales-led)

 


Der typische Kaufprozess bei Curador Green ist sales-led:

 

  1. Angebotsanfrage (RFQ) und/oder Musteranfrage

  2. Bestätigung von Verfügbarkeit, Menge, Konditionen und Lieferort (DAP)

  3. Ausstellung eines Angebots/einer Auftragsbestätigung oder eines Vertrags

  4. Zahlung gemäß den vereinbarten Konditionen

  5. Logistische Koordination und Lieferung

 


 

8) Vertragsschluss

 


Eine Anfrage (per Formular, E-Mail oder über einen anderen Kanal) stellt keine automatische Annahme dar.

Der Kaufvertrag gilt als geschlossen, wenn Curador:

 

  • eine schriftliche Auftragsbestätigung (E-Mail/Dokument) ausstellt und/oder

  • die Zahlung gemäß dem Angebot/der Bestätigung verarbeitet.

 


Curador kann Anfragen aus berechtigten Gründen ablehnen (zum Beispiel mangelnde Verfügbarkeit, Compliance-Risiken, wesentliche Preis- oder Informationsfehler oder betriebliche Gründe).


 

9) Preise, Währung und Steuern

 

 

  • Preise können als POA (Price on request) angezeigt oder per Angebot/Bestätigung mitgeteilt werden.

  • Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise in EUR.

  • Die anfallenden Steuern (MwSt. oder andere) werden gemäß den geltenden Vorschriften im Angebot/in der Bestätigung und/oder in der Rechnung ausgewiesen.

 


 

10) Zahlungen

 


Die verfügbaren Zahlungsmethoden werden im Angebot/in der Bestätigung oder auf der Website angegeben. Curador kann zur Bestätigung von Geschäften Vorauszahlung verlangen, insbesondere bei B2C-Verkäufen und/oder bei Geschäften ab Ursprung.


 

11) Stornierungen

 

 

  • Vor der Auftragsbestätigung kann Curador Anfragen wegen fehlenden Bestands oder aus anderen berechtigten Gründen stornieren.

  • Nach der Bestätigung richten sich Stornierungen oder Änderungen nach den Vereinbarungen in der Bestätigung/im Vertrag und nach den anwendbaren Richtlinien.

 

 

 

 

D) Lieferung und Logistik (DAP) — Lager in Europa oder Ursprung

 


 

12) Incoterm DAP und Lieferort

 


Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, erfolgen Lieferungen gemäß Incoterm DAP (Delivered At Place) an den vom Kunden in der Auftragsbestätigung angegebenen Ort.


 

13) Entladung

 


Die Entladung erfolgt stets auf Kosten und Verantwortung des Kunden, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.


 

14) Lieferfristen

 


Die Lieferfristen sind Schätzungen und hängen ab von:

 

  • dem Versandort (dem Ort, an dem sich die vereinbarte Ware befindet: Lager in Europa oder Ursprung),

  • der Verfügbarkeit der Partie,

  • den logistischen Gegebenheiten und den Transportunternehmen.

 


Curador haftet nicht für Verzögerungen, die durch Dritte (Transportunternehmen), den Zoll (falls zutreffend), Wetterbedingungen, Streiks oder sonstige Umstände außerhalb der zumutbaren Kontrolle verursacht werden (siehe höhere Gewalt).


 

15) Empfang und Prüfung

 


Der Kunde muss die Sendung bei Empfang prüfen und Unregelmäßigkeiten gemäß der auf der Website veröffentlichten Richtlinie für Rücksendungen, Reklamationen und Erstattungen — Rohkaffee (DAP) melden. Erfolgt keine Meldung innerhalb der festgelegten Fristen, kann dies als Annahme der Sendung gelten, sofern keine nachweisbaren verdeckten Mängel vorliegen.

 

 

 

E) Rücksendungen, Reklamationen und Erstattungen

 


 

16) Anwendbare Richtlinie

 


Rücksendungen, Reklamationen und Erstattungen richten sich nach unserer Richtlinie für Rücksendungen, Reklamationen und Erstattungen — Rohkaffee (DAP), die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen ist.

 

 

 

F) Pflichten des Kunden: Lagerung, Rückverfolgbarkeit und Handhabung

 


 

17) Lagerung und Handhabung

 


Ab der Lieferung gemäß DAP ist der Kunde verantwortlich für:

 

  • die sachgemäße Lagerung (Feuchtigkeit, Belüftung, Temperatur und Geruchsfreiheit),

  • die Erhaltung der Rückverfolgbarkeit (Etiketten und Partiereferenzen),

  • die ordnungsgemäße Handhabung des Produkts.

 


Curador haftet nicht für Qualitätsminderungen, die auf die Handhabung oder Lagerung nach der Lieferung zurückzuführen sind.


 

18) Integrität der Partie

 


Für jede Reklamation verpflichtet sich der Kunde:

 

  • die Kennzeichnung der Partie zu erhalten,

  • das Produkt vor Abschluss des Prüfverfahrens nicht umzupacken, zu vermischen oder zu verändern (falls eine Nichtkonformität vermutet wird).

 

 

 

 

G) Gewährleistung und Haftungsbeschränkung

 


 

19) Gesetzliche Gewährleistung (B2C)

 


Wenn Sie als Verbraucher (B2C) kaufen, gelten für Sie die nach den geltenden Vorschriften maßgeblichen gesetzlichen Gewährleistungsrechte. In jedem Fall werden die Beschaffenheit des Produkts sowie die Bedingungen hinsichtlich Integrität, Rückverfolgbarkeit und Lagerung nach der Lieferung berücksichtigt.


 

20) Haftungsbeschränkung

 


Soweit gesetzlich zulässig:

 

  • haftet Curador nicht für mittelbare Schäden (entgangener Gewinn, Produktionsausfall, Geschäftsverlust, Verlust von Geschäftschancen oder Reputationsschäden).

  • übersteigt die Gesamthaftung von Curador für eine Reklamation nicht den tatsächlich für das konkrete, der Reklamation zugrunde liegende Produkt gezahlten Betrag.

 


(Im B2C-Bereich gilt diese Klausel unbeschadet der unabdingbaren Rechte des Verbrauchers.)


 

21) Höhere Gewalt

 


Curador haftet nicht für Nichterfüllung oder Verzögerungen aufgrund von Ereignissen außerhalb der zumutbaren Kontrolle, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: logistische Unterbrechungen, Streiks, Naturkatastrophen, Krieg, behördliche Entscheidungen, Versorgungsunterbrechungen, Brände, Überschwemmungen oder allgemeine Ausfälle von Lieferanten/Transportunternehmen.

 

 

 

H) Geistiges Eigentum und Nutzung von Inhalten

 


 

22) Geistiges Eigentum

 


Die Website, ihr Design, ihre Texte, Bilder, Marken, Logos und Inhalte sind Eigentum von Curador oder seinen Lizenzgebern. Ihre Vervielfältigung, Verbreitung oder Verwertung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.


 

23) Links zu Dritten

 


Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Curador hat keine Kontrolle über Inhalte, Richtlinien oder Praktiken Dritter und übernimmt dafür keine Verantwortung.

 

 

 

I) Datenschutz und Kommunikation

 


 

24) Datenschutz

 


Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie (auf der Website veröffentlicht).


 

25) Kommunikation

 


Durch das Absenden von Formularen oder das Anfordern von Informationen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Curador Sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage kontaktieren und Ihnen, soweit gesetzlich zulässig, Mitteilungen zu Produkten/Leistungen senden kann. Sie können sich jederzeit von kommerziellen Mitteilungen abmelden.

 

 

 

J) Anwendbares Recht und Gerichtsstand

 


 

26) Anwendbares Recht

 


Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Spanien.


 

27) Gerichtsstand

 


Vorbehaltlich zwingender anwendbarer Vorschriften (insbesondere im Verbraucherrecht) unterwerfen sich die Parteien der Zuständigkeit der Gerichte von Madrid, Spanien.

 

 

 

K) Änderungen und Geltung

 


 

28) Änderungen

 


Curador kann diese Bedingungen aus rechtlichen oder betrieblichen Gründen aktualisieren. Maßgeblich ist die auf der Website veröffentlichte Fassung mit dem Datum der „Letzten Aktualisierung“. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Änderungen gilt als Annahme.


 

29) Kontakt

 


Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder den Leistungen:

E-Mail: hola@curador.coffee

 

 

 

Begriffsbestimmungen

 

 

  • „Partie“: identifizierbare Menge Rohkaffee mit Spezifikationen und Rückverfolgbarkeit.

  • „RFQ“: Angebotsanfrage („Request for Quote“).

  • „DAP“: Delivered At Place, Lieferung an einen vereinbarten Ort.

  • „B2B-Kunde“: Unternehmen oder Gewerbetreibender.

  • „B2C-Kunde“: Endverbraucher.